“習(xí)近平主席很關(guān)心來自中亞的留學(xué)生，這讓我感到很振奮，很溫暖！”曾在中國留學(xué)的哈薩克斯坦青年艾格里姆得知習(xí)近平主席復(fù)信中國石油大學(xué)（北京）的中亞留學(xué)生后，對這份關(guān)懷感同身受。

近期，中國石油大學(xué)（北京）的中亞國家留學(xué)生給習(xí)近平主席寫信，講述在華留學(xué)生活情況，表達(dá)了努力學(xué)習(xí)、加強合作、為構(gòu)建中國－中亞命運共同體貢獻(xiàn)力量的決心。習(xí)近平主席在復(fù)信中勉勵他們積極投身中國同中亞國家友好事業(yè)，弘揚絲路精神，講好中國故事、中亞故事，當(dāng)好友誼使者和合作橋梁，為構(gòu)建更加緊密的中國－中亞命運共同體作出自己的貢獻(xiàn)。

中國同中亞國家山水相連、友誼深厚，這樣的友好關(guān)系需要一代又一代有志、有為青年傳承和發(fā)揚。在共建“一帶一路”的東風(fēng)里，許多中亞青年抓住機遇，用奮斗書寫了精彩的青春故事，為自己的人生增添了更多靚色。

艾格里姆2016年來到中國，用兩年半時間通過漢語水平考試六級，并給自己取了中文名字“愛雅”。2020年，艾格里姆從西安外國語大學(xué)漢語國際教育專業(yè)畢業(yè)，取得碩士學(xué)位。近年來，中哈共建“一帶一路”帶動物流合作蓬勃發(fā)展。艾格里姆決定投身物流行業(yè)，現(xiàn)在已是一家哈薩克斯坦物流公司的集裝箱部門經(jīng)理。

這是艾格里姆參加哈中友好活動的留影。

工作之余，艾格里姆還有另一重身份——語言老師，教哈薩克斯坦學(xué)生學(xué)漢語、教中國學(xué)生學(xué)俄語和哈薩克語。她的學(xué)生在“漢語橋”哈薩克斯坦賽區(qū)比賽中表現(xiàn)優(yōu)異，艾格里姆也多次獲得“優(yōu)秀教師”“最佳教師”等榮譽稱號。

談起中國，艾格里姆滿懷感激之情：“去中國留學(xué)是我最重要的決定。是中國給我的人生帶來了更多色彩?！?/span>

吉爾吉斯斯坦青年艾依米拉出生在伊塞克湖畔。她說，自己從小就對善良友好的中國人以及博大精深的中國文化印象深刻，對這片東方土地充滿好奇和憧憬，“我很幸運，2015年得到了去北京第二外國語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位的機會。在那里我開始了翻譯之旅。從學(xué)習(xí)中文到翻譯中文，語言的轉(zhuǎn)化充滿了奇妙與驚喜！”

這是艾依米拉在吉爾吉斯斯坦當(dāng)?shù)貢股系牧粲?，展出圖書均為中國書籍的對外譯文版本。

2017年她加入中國的出版社，和同事們一起努力，將50多本中文書籍譯成俄文、吉文，內(nèi)容涵蓋中國政治、經(jīng)濟、文化等多個方面。

“我參與了《習(xí)近平談治國理政》第一卷吉爾吉斯文版的翻譯工作，這本書加深了我對當(dāng)代中國的認(rèn)識?！卑烂桌f，她見證了《習(xí)近平談治國理政》被吉爾吉斯斯坦國家圖書館、多個書局和高校收錄。

能讓越來越多同胞和海外讀者讀到中國、讀懂中國，艾依米拉表示很有成就感，“希望能夠擴大出版合作，為加深中國和中亞的文化聯(lián)系不斷添磚加瓦！”

27歲的烏茲別克斯坦青年攝影師戈沙曾在南京學(xué)習(xí)，他回國后目睹家鄉(xiāng)的變化，決定用相機記錄下來?！拔颐刻於伎梢栽谑锥妓哺山诸^看到來自中國的客車。中國朋友還為烏茲別克斯坦帶來許多投資和技術(shù)，建造新的工廠、創(chuàng)造新的工作機會。烏茲別克斯坦與中國的交往歷史悠久，如今在‘一帶一路’框架下，兩國關(guān)系更加緊密。”

這是中國電力機車出口烏茲別克斯坦，中方技術(shù)人員和烏方駕駛?cè)藛T的合影。

10年來，中國中亞關(guān)系不斷邁上新臺階，各領(lǐng)域合作駛?cè)肟燔嚨溃o雙方人民帶來福祉。

“得益于‘一帶一路’倡議，中國和中亞合作未來一定大有可為?！苯o習(xí)近平主席寫信的中亞留學(xué)生之一木哈表示，自己的同學(xué)畢業(yè)后就業(yè)去向廣泛，可以做物流、做貿(mào)易，也可以進(jìn)入能源企業(yè)。他本科是石油專業(yè)，碩士攻讀了企業(yè)管理，今后打算扎根石油行業(yè)，為地區(qū)能源合作貢獻(xiàn)力量。

哈薩克斯坦國立歐亞大學(xué)對外關(guān)系系大三學(xué)生季利納茲在北京有一段“短暫而美好”的訪學(xué)經(jīng)歷，她希望能再到中國繼續(xù)學(xué)業(yè)，“我希望自己能用好語言和專業(yè)優(yōu)勢，在跨國經(jīng)貿(mào)或者交流領(lǐng)域有一番作為”。

接受采訪的中亞青年都關(guān)注著在西安舉行的中國－中亞峰會。艾格里姆表示，期待峰會推動地區(qū)國家間經(jīng)貿(mào)往來，帶動家鄉(xiāng)進(jìn)一步發(fā)展。給習(xí)近平主席寫信的中亞留學(xué)生若賀曼說，希望中亞國家能通過這次峰會繼續(xù)擴大對華合作，“這樣，我們留學(xué)生的路會越走越寬，明天會更美好?！保ㄐ氯A社）

編輯：邱融融